Claude, un vieux forain, s’accroche à son manège qui représente les plus belles années de sa vie. Par un soir d’été, une petite fille, Emma, vient lui demander des tours de manège. Atteinte d’une maladie génétique qui l’empêche de vivre à la lumière du soleil, Emma est interdite de sortie en journée.